Peter McBurney sent me a link to works by Danish artist Peter Callesen. He added:
I wonder if anyone has developed a mathematical theory of this work, to determine, for example, which cut-out shapes are possible or impossible. Presumably, there would be a link from such a theory to the math. theory of origami.